Plysje yn Ljouwert packt automobiliste út Zaanstad

De postduif uit Friesland kwam vanmorgen pas aan waardoor we dit bericht over een ‘Zaanse aanhouding’ in de nacht van vrijdag op zaterdag nu pas binnenkrijgen.

Maar toch willen we het niet aan de lezers onthouden. Bij Omroep Friesland (Omrop Frylan) is ook een Nederlandse vertaling te vinden.

(Hint: Ljouwert is Leeuwarden.)

“De plysje yn Ljouwert hat yn de nacht fan freed op sneon twa drankriders oanhâlden. In 22-jierrige snorfytser út de stêd waard op de Voorstreek oanhâlden. De man krige in boete fan 125 euro, in rydferbod fan 3 oeren en moat him melde foar in ferkearskursus by it CBR. In 25-jierrige automobiliste út Zaanstad waard op de Willemskade oanhâlden. Sy krige in boete fan 300 euro, in rydferbod fan 3 oeren en moat har ek melde foar in kursus by it CBR.”

3 reacties op Plysje yn Ljouwert packt automobiliste út Zaanstad

  1. Johan Bisschop schreef:

    Is dit een Zaans dialect? of is het heel oud Zaans?

  2. arie schreef:

    komkommertijd is vroeg dit jaar

Hier vind je onze regels

Reageren? Ja, graag!

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *