Met stroop vang je meer vliegen dan met azijn, een vriendelijk woord is nooit weggegooid, positief is lief!
Zaanstad heeft de bordjes in het Veldpark ‘verhangen’ (en Marene Kok merkte het op). Waar de bezoeker eerst vermanend en bestraffend werd toegesproken (onder) wordt nu een vriendelijke toon aangeslagen (boven). De verschillen:
- de aanhef: ‘u kunt hier heerlijk wandelen’ (in de oude versie werd meteen afgetrapt met de verboden)
- ‘Niet tussen 22.00 en 06.00 in het park verblijven’ kregen we eerder te lezen, nu: ‘het park is open tussen 06.00 en 22.00’, klinkt toch anders
- Alcohol en drugs waren eerst gewoon verboden, nu ‘mag ‘ het niet, een subtiel verschil
- Ook ‘mogen’ we niet kamperen
- Nieuw: ‘houdt uw hond altijd aan de lijn’ (poep moet nog steeds worden opgeruimd)
- ‘Geen muziek en niet schreeuwen’ werd ‘Voorkom geluidsoverlast’
- Samenscholen is nog steeds verboden
- Geen afvalstoffen verbranden werd ‘geen vuur maken’
- Ook de afsluiting werd wat vriendelijker; het was ‘Bij overtreding riskeert u een boete’ en dat werd ‘Houd u aan de regels en voorkom een boete’
Opvallend is ook dat nu het park voluit en volledig ‘Burgemeester In ’t Veldpark’ wordt genoemd in plaats van ‘Veldpark’.
Boven oud, onder nieuw.
Door Piet Bakker na tip en foto’s van Marene Kok.
HoudT uw hond aan de lijn...
Teetje te veel, Dirk. Is gebiedende wijs. Stam + nix . HoudT is Rotterdams….
Als je iemand in de U vorm aanspreekt komt er een T achter houd. Ook in de gebiedende wijs.
en meervoud, juist in de gebiedende wijs. "Houd uw hond" is tegen 1 persoon, "houdt uw hond" is tegen iedereen. Wel inconsequent dat "voorkom geluidsoverlast dan weer niet voor iedereen geldt.
dat klopt in dit geval niet, omdat 'uw' in dit geval een bezittelijk voornaamwoord is en niet de persoonsvorm. U zou gelijk hebben als er had gestaan "Houdt u uw hond aan de lijn".