Solaroad/Solarstraße Der Standard-Ausgabe (filmpje/ Dokumentarfilm)

Pfff… soms vragen we ons af waarvoor we het allemaal doen.
Pfff … manchmal fragen wir uns, wofür wir das tun.
Over Solaroad hebben we inmiddels een dossier waarmee we de complete Zaan zouden kunnen dempen, en de feiten spreken, op zijn zachtst gezegd, niet van een ‘succes’.
Wir haben jetzt eine Solaroad-Datei, die es uns ermöglichen würde, den gesamten Zaan-Fluss zu dämpfen, und die Fakten sprechen zumindest nicht für einen “Erfolg”.

Toch verschijnen er met enige regelmaat artikelen waarin wordt verwezen naar de ‘succesvolle’ proef bij Krommenie.
Dennoch erscheinen regelmäßig Artikel zum “erfolgreichen” Versuch bei Krommenie.

Afgelopen week verscheen er in de Oostenrijkse kwaliteitskrant Der Standard een stuk waarin ze schrijven over een regelrecht debacle met een ‘Solarstraße’ die in 2016 met veel bombarie werd geopend in de gemeente Tourouvre- au-Perche in Normandië.
Letzte Woche erschien in der österreichischen Qualitätszeitung Der Standard ein Stück, in dem sie über ein Debakel mit einer “Solarstraße” schreiben, die 2016 in der Gemeinde Tourouvre-au-Perche in der Normandie mit großem Ruhm eröffnet wurde.

De opsomming van horror-feiten daar, zou zo gekopieerd kunnen zijn uit ons dossier, maar ook Der Standard verwijst naar Krommenie waar het wel goed ging. Wij besloten speciaal voor het Oostenrijkse publiek een filmpje te maken om de huidige stand van zaken rond ons ‘kassucces’.
Die Aufzählung der dortigen Horrorfakten könnte aus unserer Akte kopiert worden sein, aber Der Standard bezieht sich auch auf Krommenie, wo die Dinge gut liefen. Wir haben beschlossen, speziell für die österreichische Öffentlichkeit einen Videoclip über den aktuellen Stand unseres “Blockbusters” zu drehen:

Conclusie: Als je succes afmeet aan geld dat in het pad is gestoken, dan is er sprake van een regelrechte hit, maar als het gaat om de energieopbrengst van het laveloze stuk weg dat om de haverklap stuk ging, dan ziet succes er toch echt anders uit.
Fazit: Wenn Ihr Erfolg an Geld gemessen wird, das in den Weg gelegt wurde, dann ist dies ein voller Erfolg, aber wenn es um den Energieertrag der verzweifelten Straße geht, die hin und wieder unterbrochen wurde, sieht der Erfolg wirklich anders aus raus.

 

 

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *