Zojuist kregen we de mededelingen van Zaanstad weer keurig geordend in de mail. Niks mis mee, maar toch blijven we in twijfel achter. Steeds wordt er melding gemaakt van ‘carré’.

Zo is er sprake van een Regiocarré, Raadscarré, een Omgevingscarré… en om niet dom over te komen slikken we het al een tijdje. Een carré is immers een carré, nietwaar?

Nietwaar. Ontdekten we al googlend.

De online-encyclopedie geeft vijftien betekenissen aan het woord ‘carré’ en geen van hen lijkt van toepassing op het Zaanse gebruik ervan. Het zou een militaire slagorde zijn die wordt geformatteerd in geval van overmacht. Een discotheek in België. De familienaam van circusartiesten. Een bekend theater. Of een gemeente in de Italiaanse provincie Vicenza.

In Amsterdam godbetert, vinden we het antwoord op de Zaanse invulling van carré. Rekenkamer Amsterdam schrijft in haar m/v rapport ‘Grip op samenwerking, een onderzoek naar de Zaanse samenwerkingsverbanden’ in september 2017:

‘In het sinds kort bestaande ‘regio carré’ bijvoorbeeld worden raadsleden informeel bijgepraat door de wethouder of een ambtenaar over samenwerking in de regio.’

De rekenkamer Amsterdam waarschuwt ertegen dat tijdens zo’n carré, om draagvlak te creëren, veel informatie mondeling en in vertrouwen wordt gedeeld:

“Het college moet zich in ieder geval realiseren dat als er in een informeel carré een belangrijk knelpunt over een samenwerkingsverband wordt gedeeld, dit niet altijd wil zeggen dat het college voldaan heeft aan zijn actieve informatieplicht.”

Buiten Zaanstad vinden wij ‘carré’ niet terug in deze betekenis, maar onze gemeente lust er pap van. We zijn benieuwd wie de term heeft verzonnen.