Net nu Livera Zaandam verlaat, opent Femmenti Couture binnenkort haar deuren. Femmenti Couture is een nieuwe winkel gespecialiseerd in modest fashion. De zaak wordt enthousiast aangekondigd via hun platform op TikTok.
De zaak is op dit moment in volle verbouwing en tijdens dit proces kwam er onverwacht ook een stukje Zaanse winkelgeschiedenis tevoorschijn. De merknaam: ‘United Colors Of Benetton’ stond nog in het raam gegraveerd.
De winkelruit was van Vonk Sports die inmiddels het pand op de Westzijde verlaten heeft. Meestal plakten zij er van alles op bij Vonk, waardoor de tekst niet meer te zien was. Nu het pand verbouwd wordt, wordt United Colors Of Benetton weer zichtbaar.
De verbouwing kun je volgen op het TikTok account van Femmenti Couture, waarin het team vol enthousiasme hun volgers meenemen achter de schermen van het nieuwe bedrijf. De positieve reacties stromen binnen, maar de exacte openingsdatum is nog niet bekend. Eén ding is wel zeker: in het pand wordt weer een nieuw stukje geschiedenis geschreven.
Door Mylou Kleij, met informatie en foto’s van Piet Bakker.
Een zoveelste modewinkeltje.
Binnen een jaar zijn ze weer vertrokken.
En dan wordt het een eettentje met een exotische naam, dat ook weer binnen een jaar weg is.
Vergeef me mijn cynisme.
AI-overzicht
"Femmenti couture" kan worden vertaald als "Femmenti mode" of "Femmenti kleding." "Couture" betekent "mode," en in deze context duidt het op mode van hoge kwaliteit of op maat gemaakte kleding.
Volgens mij staat "modest" voor "bescheiden", waarom associeer jij bescheidenheid met de Islam? Ik ben in de loop der jaren ook bescheiden mensen van katholieke, gereformeerde en ongelovige aard tegengekomen.
Bescheiden mensen kom je tegen in alle gezindten, maar "modest fashion" ben ik alleen tegengekomen in een islamitische context en waar het vrouwen betreft. Hebt U een probleem met een feitelijke constatering? Want Uw reactie komt wat lichtgeraakt over. Lollig wel.
Wikipedia ziet het wat breder, "waarna de trend ook populair werd onder orthodoxe joden, hindoes en christenen."
https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Modest_fashion
Ik ben niet zo met mode bezig, de term zegt mij derhalve iets minder, vandaar mijn vraag naar jouw associatie. Ik heb ook geen probleem met een feitelijke constatering, want die was er niet, je stelde een vraag.
De vraag was retorisch. Het is niet zo relevant of dergelijke kleding ook elders in zwang is geraakt. De sleutelwoorden waren "... klinkt ..." en "... ben ik(!) alleen tegengekomen ...".
Het is haast of U op zoek bent naar iets dat er niet is. Kan dat?
Die laatste vraag is trouwens ook retorisch.
Om jouw retorische vraag te beantwoorden, dat kan, maar is niet zo. Maar goed, om een niet-retorische vraag te stellen, en daar laat ik het bij, stel dat het Arabisch klinkt, is dat erg?
Modest fashion? Klinkt islamitisch. Hoofddoeken, lange gewaden e.d.
Of vergis ik me dan?
Ik denk dat u zich niet vergist. Het logo is Arabisch.
Modeste kleding kan ook tunieken betreffen, lange rokken, langere blouses, noem maar op.